Saber de memoria y recordar las partes del carro no es nada fácil, a menos de estar inmenso y ser fanático del mundo automovilístico.
La terminología en algunos casos puede tornarse complicada, sin embargo, con práctica e ilustraciones podrá hablar en un mismo lenguaje con personas especializadas y centros de mantenimiento.
Por esta razón, KienyKe.com creó un ABC en términos automovilísticos que debe saber y no confundir con palabras y otro tipo de anglicismos. A continuación se explicará la definición de varias palabras que probablemente ha escuchado.
[single-related post_id="851700"]
Alerón: esta pieza que se puede encontrar en la parte trasera de los carros, tiene la función de romper la turbulencia generada por el vacío que puede existir cuando este transitando por las vías o carreteras. Este elemento es opcional de acuerdo al modelo y estética del carro.
Carrocería: es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. Se le conoce también como latonería o chapería.
Embrague: es el elemento encargado de transmitir la potencia del motor hasta la caja de cambios del vehículo. Esto permite que de forma manual se pueda realizar el cambio.
Parachoques: también es conocido como paragolpes y es una pieza del vehículo en la parte trasera y delantera que tiene el objetivo de amortiguar y proteger al carro en caso de un accidente.
Switch: es otro popular anglicismo y su traducción es interruptor. En el caso de la ubicación a la que se gira la llave, se estaría hablando de la posición de accesorios que activa elementos que utilizan poca carga de la batería, como el radio.
El uso de estas palabras y conocer su significado será de gran ayuda para poder entender qué le dicen cuando su carro está en mantenimiento.
Carrocería: es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. Se le conoce también como latonería o chapería.
Embrague: es el elemento encargado de transmitir la potencia del motor hasta la caja de cambios del vehículo. Esto permite que de forma manual se pueda realizar el cambio.
Parachoques: también es conocido como paragolpes y es una pieza del vehículo en la parte trasera y delantera que tiene el objetivo de amortiguar y proteger al carro en caso de un accidente.
Switch: es otro popular anglicismo y su traducción es interruptor. En el caso de la ubicación a la que se gira la llave, se estaría hablando de la posición de accesorios que activa elementos que utilizan poca carga de la batería, como el radio.
El uso de estas palabras y conocer su significado será de gran ayuda para poder entender qué le dicen cuando su carro está en mantenimiento.
